Czy potrafisz porozumieć się w restauracji i wiesz jak złożyć zamówienie w języku angielskim? Czy znasz nazwy najpopularniejszych dań i umiesz opisać posiłek używając charakterystycznych przymiotników? Sprawdź swoją wiedzę wykonując dwa zadania umieszczone poniżej! Przykładowe odpowiedzi oraz słowniczek z wybranymi słowami i zwrotami znajdziesz na końcu tego wpisu.
Zadanie I: Jak powiesz?
1/ Dzień dobry. Poproszę stolik dla 2 osób. Chcielibyśmy usiąść przy oknie.
2/ Czy mogę prosić kartę dań?
3/Jeszcze nie jesteśmy gotowi. Czy może nam Pani dać chwilę?
4/ Poproszę kieliszek białego wina/wodę/piwo.
5/ Co Pani poleca? Jakie jest danie dnia?
6/ Na przystawkę poproszę rosół/zupę pomidorową.
7/ Jako danie główne chciałabym dorsza z frytkami i sałatką.
8/ Na deser chciałabym szarlotkę z lodami i herbatę owocową.
9/ Jak długo będziemy musieli czekać?
10/Dziękujemy, dla nas nic więcej.
11/To był bardzo dobry posiłek. Smakował nam, dziękujemy.
12/ Poprosimy rachunek. Czy możemy zapłacić osobno?
13/ Czy mogę zapłacić kartą/gotówką?
14/ Czy obsługa jest wliczona w cenę?
15/ Proszę bardzo (podając). Reszta dla Pani.
16/Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Zadanie II: Czy rozumiesz te zdania?
1/ Good afternoon. Can I help you?
2/ Come this way please.
3/ Here you are. Are you ready to order?
4/ What can I get you? What would you like to drink?
5/ What would you like to eat? Today’s specials are sweet and sour pork with rice.
6/ Would you like a starter?
7/ What about the main course?
8/ Would you like any side orders?
9/ Can I get you any dessert?
10/ It is coming right up.
11/The current waiting time is about 20 minutes.
12/Enjoy your meal!
13/ Have you finished? I hope you enjoyed your meal.
14/ Would you like anything else?
15/ Here is your bill. The service is not included in the price.
16/The toilet is over there.
Sugerowane odpowiedzi:
Zadanie I:
1/ Good afternoon. A table for 2 please. Could we sit by the window?
2/ Can we have the menu please?
3/ We are not ready to order yet. Give us a minute please.
4/ I would like a glass of white wine/water/beer.
5/ What do you recommend? What are today’s specials?
6/ I will have chicken soup/tomato soup for a starter.
7/ For a main course I would like cod with chips and salad.
8/ For desert I will have apple pie with ice cream and fruit tea.
9/ How long do we have to wait?
10/ That’s all, thank you.
11/That was a very good meal. We enjoyed it, thank you.
12/ Could we have the bill please? We would like to pay separately.
13/ Can I pay by card/in cash?
14/ Is the service included in the price?
15/ Here you are. Keep the change.
16/ Excuse me, where is the toilet?
Zadanie II:
1/ Dzień dobry. W czym mogę pomóc?
2/ Proszę tędy.
3/ Proszę. Czy są Państwo/Pani/Pan gotowi do złożenia zamówienia?
4/ Co mogę podać? Czego Państwo/Pani/Pan chcieliby się napić?
5/ Co Państwo/Pani/Pan chcieliby zjeść? Dzisiejszym daniem dnia jest słodko-kwaśna wieprzowina z ryżem
6/Czy chcieliby Państwo/Pani/Pan przystawkę?
7/ A co jeśli chodzi o danie główne?
8/Czy chcieliby Państwo/Pani/Pan jakieś dodatki?
9/ Czy mogę podać jakiś deser?
10/ Już podaję.
11/ Obecny czas oczekiwania wynosi około 20 minut.
12/ Smacznego!
13/ Czy Państwo/Pani/Pan skończyli? Mam nadzieję, że smakowało.
14/ Czy chcieliby Państwo/Pani/Pan coś jeszcze?
15/ Oto Państwa/Pani/Pana rachunek. Obsługa nie jest zawarta w cenie.
16/ Toaleta jest tam.
WYBRANE SŁOWNICTWO- RESTAURACJA:
| Zupy | Soups |
| Rosół | Chicken soup |
| Pomidorowa | Tomato soup |
| Jarzynowa | Vegetable soup |
| Grochowa | Yellow pea soup |
| Grzybowa | Mushroom soup |
| Barszcz czerwony | Beetroot soup |
| Mięso | Meat |
| Kurczak | Chicken |
| Wieprzowina | Pork |
| Wołowina | Beef |
| Cielęcina | Veal |
| Baranina | Mutton |
| Kotlety schabowe | Pork chops |
| Sznycel | Veal cutlet |
| Żeberka | Spare ribs |
| Klopsy | Meatballs |
| Stek | Steak |
| Ryby | Fish |
| Dorsz | Cod |
| Śledź | Herring |
| Pstrąg | Trout |
| Tuńczyk | Tuna |
| Krewetki | Shrimps |
| Łosoś | Salmon |
| Flądra | Plaice |
| Warzywa | Vegetables |
| Pomidor | Tomato |
| Ogórek | Cucumber |
| Sałata | Lettuce |
| Marchew | Carrot |
| Kapusta | Cabbage |
| Seler | Celery |
| Por | Leek |
| Papryka | Pepper |
| Burak | Beet-root |
| Inne | Others |
| Frytki | Chips /Fries |
| Ziemniaki | Potatoes |
| Ryż | Rice |
| Makaron | Pasta |
| Kluski | Noodles |
| Spaghetti | Spaghetti |
| Sałatka, surówka | Salad |
| Napoje | Beverages |
| Woda mineralna | Mineral water |
| Woda gazowana | Sparkling water |
| Woda niegazowana | Still water |
| Sok pomarańczowy | Orange juice |
| Sok jabłkowy | Apple juice |
| Lemoniada | Lemonade |
| Herbata | Tea |
| Kawa z mlekiem/ze śmietanką/z cukrem | Coffee with milk/cream/sugar |
| Wino słodkie/wytrawne | Sweet/dry wine |
| Gorąca czekolada | Hot chocolate |
| Piwo | Beer |
| Desery | Desserts |
| Szarlotka | Apple pie |
| Sernik | Cheese cake |
| Ciasto czekoladowe | Chocolate cake |
| Makowiec | Poppyseed cake |
| Lody waniliowe/czekoladowe/truskawkowe | Vanilla/Chocolate/Strawberry ice cream |
| Przy stole | At the table |
| Sztućce | Cutlery |
| Nóż | Knife |
| Widelec | Fork |
| Łyżka | Spoon |
| Łyżeczka | Tea spoon |
| Talerz | Plate |
| Miska | Bowl |
| Szklanka | Glass |
| Kieliszek | Wine glass |
| Kufel | Tankard |
| Filiżanka | Cup |
| Serwetka | Napkin |
| Obrus | Tablecloth |
| Przymiotniki | Adjectives |
| Pyszny | Delicious |
| Smaczny | Tasty |
| Odżywczy | Nutritious |
| Świeży | Fresh |
| Zdrowy | Healthy |
| Niezdrowy | Unhealthy |
| Tłusty | Greasy |
| Obrzydliwy | Disgusting |
| Pikantny | Spicy |
| Mdły | Bland |
| Słodki | Sweet |
| Gorzki | Bitter |
| Słony | Salty |
