Przed wyjazdem na zagraniczny urlop warto powtórzyć sobie zwroty, które są przydatne podczas podróży. W pierwszej kolejności można poćwiczyć charakterystyczne zdania, które są używane podczas podróży samolotem.
Przeczytaj i sprawdź czy znasz je wszystkie! Przykładowe odpowiedzi oraz słowniczek z wybranymi słowami i zwrotami znajdziesz na końcu tego wpisu.
I/ Na lotnisku- sprawdź czy wiesz jak powiedzieć poniższe zdania.
1. Zapytaj gdzie jest hala odlotów.
2. Dowiedz się gdzie jest informacja.
3. Zapytaj o stanowisko odprawy na lot numer STN383.
4. Dowiedz się ile możesz mieć bagażu podręcznego i walizek.
5. Zapytaj ile wynosi dopłata za nadbagaż.
6. Poproś o miejsce przy oknie/przy przejściu.
7. Powiedz, że chciałabyś siedzieć razem z towarzyszem podróży.
8. Zapytaj gdzie jest kontrola paszportowa.
9. Dowiedz się gdzie są jakieś sklepy bezcłowe.
10. Zapytaj ile można przewieźć bez cła.
11. Poinformuj, że nie masz nic do oclenia.
II/ Na lotnisku- sprawdź czy rozumiesz poniższe zdania.
1. May I see your passport, please? Where are you flying to?
2. Could I have your ticket, please? How many suitcases are you checking in?
3. Could you show me your hand luggage, please? Did you pack it yourself?
4. How much does it weigh? Can you put your suitcase on the scales, please?
5. I’m sorry, but you have excess luggage. You must pay extra for it.
6. Here’s your boarding pass. Have a nice flight!
7. Your flight is 15 minutes delayed.
8. Go through the security control now.
9. Please put your bags on the conveyor belt and use the trays for small objects.
10. You mustn’t carry any liquids over 100 ml with you.
11. Don’t leave your luggage unattended.
12. Your flight is now boarding.
13. Please have your boarding pass and ID card ready for boarding.
14. This is the last call for passengers flying to London, flight number STN383. Please immediately proceed to gate number 2.
III/ W samolocie- sprawdź czy rozumiesz poniższe zdania.
1. Could I see your boarding card, please? Thank you, that’s fine. Enjoy your flight.
2. Please put your hand luggage in the over-head locker above your head or under the seat.
3. Please fasten your seatbelt and put your seat in an upright position.
4. Turn off your mobile phone, please. All electronic devices must be switched off for take-off.
5. We will be taking off in 10 minutes. Please put the window blinds up for take-off.
6. In case of emergency, an oxygen mask will drop from the panel above your head.
7. You can find the life jacket under your seat.
8. The flight to London will last 3 hours.
9. We will shortly be landing at London Stansted Airport.
10. Welcome to London Stansted Airport. Please remain seated until the plane comes to a complete stop.
11. Thank you for flying with Ryanair. We wish you a pleasant stay in London.
IV/ Na lotnisku docelowym- sprawdź czy wiesz jak powiedzieć poniższe zdania.
1. Dowiedz się gdzie jest punkt odbioru bagażu i wózki bagażowe.
2. Zapytaj gdzie należy zgłosić zgubienie bagażu.
3. Zapytaj gdzie jest wyjście z terminala.
4. Dowiedz się gdzie jest postój taksówek/przystanek autobusowy/wypożyczalnia samochodów.
5. Zapytaj się gdzie jest parking krótkoterminowy/długoterminowy.
Przykładowe odpowiedzi:
I/ Na lotnisku
1. Excuse me, where is the departure hall?
2. Where is the information desk?
3. Where is the check-in desk for flight number STN383?
4. How much hand luggage/how many suitcases can I have?
5. How much is the excess luggage fee?
6. Could I have a seat by the window/by the aisle, please?
7. Would it be possible for me to sit together with my travel companion?
8. Could you tell me where the passport control is?
9. Could you please show me where there are some duty free shops?
10. How much am I allowed to bring in duty free?
11. I have nothing to declare.
II/ Na lotnisku
1. Czy mogę proszę zobaczyć Pani/Pana paszport? Gdzie Pani/Pan leci?
2. Czy mogę prosić Pani/Pana bilet? Ile walizek Pani/Pan odprawia?
3. Czy mogę proszę zobaczyć Pani/Pana bagaż podręczny? Czy pakowała/pakował go Pani/Pan samodzielnie?
4. Ile to waży? Czy może Pani/Pan proszę postawić swoją walizkę na wadze?
5. Przykro mi, ale ma Pani/Pan nadbagaż. Musi Pan/Pani wnieść za to dodatkową opłatę.
6. Oto Pani/Pana karta pokładowa. Miłego lotu!
7. Pani/Pana lot ma 15 minutowe opóźnienie.
8. Teraz przejdź przez kontrolę bezpieczeństwa.
9. Proszę umieścić torby na taśmie i używać tac na drobne przedmioty
10. Nie wolno mieć przy sobie żadnych płynów o pojemności ponad 100ml.
11. Nie zostawiaj bagażu bez opieki.
12. Twój lot teraz przyjmuje pasażerów.
13. Proszę przygotować kartę pokładową i dowód tożsamości do wejścia na pokład.
14. To ostatnie wezwanie. Pasażerowie lecący do Londynu, proszeni są o natychmiastowe przejście do bramki nr 2.
III/ W samolocie
1. Czy mogę prosić Pani/Pana kartę pokładową? Dziękuję, jest w porządku. Przyjemnego lotu.
2. Proszę umieścić swój bagaż podręczny w schowku nad głową lub pod siedzeniem.
3. Proszę zapiąć pasy i ustawić siedzenie w pozycji pionowej.
4. Proszę wyłączyć telefon komórkowy. Wszystkie urządzenia elektryczne muszą być wyłączone w czasie startowania.
5. Będziemy startować za 10 minut. Proszę podciągnąć rolety na czas startowania.
6. W sytuacji awaryjnej z panelu nad głową spadnie maska tlenowa.
7. Kamizelka ratunkowa znajduje się pod siedzeniem.
8. Lot do Londynu potrwa 3 godziny.
9. Wkrótce będziemy lądować na lotnisku Stansted w Londynie.
10. Witamy na lotnisku Stansted w Londynie. Prosimy o pozostanie w swoich miejscach aż do całkowitego zatrzymania się samolotu.
11. Dziękujemy, że wybrali Państwo Ryanair. Życzymy udanego pobytu w Londynie.
IV/ Na lotnisku docelowym
1. Could you tell me where the baggage claim point and the trolleys are?
2. Where to report lost luggage?
3. Where is the exit from the terminal?
4. Could you please tell me where a taxi rank/bus stop/car rental is?
5. Do you know where the short-term/long-term car park is?
WYBRANE SŁOWNICTWO- PODRÓŻOWANIE SAMOLOTEM:
| departure hall/arrivals hall | hala odlotów/przylotów |
| check-in desk | stanowisko odprawy |
| hand luggage | bagaż podręczny |
| suitcase | walizka |
| excess luggage fee | opłata za nadbagaż |
| scales | waga (urządzenie) |
| weigh | ważyć |
| window seat | miejsce przy oknie |
| aisle seat | miejsce przy przejściu |
| passport control | kontrola paszportowa |
| duty free shop | sklep bezcłowy |
| ticket | bilet |
| boarding card/boarding pass | karta pokładowa |
| delayed/cancelled/on time | opóźniony/odwołany/na czas |
| security control | kontrola bezpieczeństwa |
| conveyor belt | taśma |
| tray | taca |
| liquid | płyn |
| boarding | przyjmowanie pasażerów na pokład |
| last call | ostatnie wezwanie |
| gate | bramka |
| enjoy your flight/have a nice flight | miłego lotu |
| over-head locker | schowek nad głową |
| fasten your seatbelt | zapnij pasy |
| upright position | pozycja pionowa |
| turn off your mobile phone | wyłącz telefon komórkowy |
| take off | startować |
| put the window blinds up | podciągnij rolety |
| emergency | sytuacja awaryjna |
| oxygen mask | maska tlenowa |
| life jacket | kamizelka ratunkowa |
| under your seat | pod siedzeniem |
| flight will last | lot potrwa |
| please remain seated | proszę pozostać na miejscach |
| baggage claim point | punkt odbioru bagażu |
| trolley | wózek |
| report lost luggage | zgłosić zgubienie bagażu |
| exit | wyjście |
| taxi rank | postój taksówek |
| bus stop | przystanek autobusowy |
| car rental | wypożyczalnia samochodów |
| short-term car park | parking krótko- terminowy |
| long-term car park | parking długo- terminowy |
| welcome to (London Stansted Airport) | witamy na (lotnisku Londyn Stansted) |
